The Americas Chapter of IABA was founded at the conference, “Auto/Biography across the Americas: Reading beyond Geographic and Cultural Divides,” held from 22-25 July 2013 in San Juan, Puerto Rico. This conference was convened by the co-editors of a/b: Auto/Biography Studies, Ricia Anne Chansky and Emily Hipchen. A second conference was convened in 2015 on the campus of the University of Michigan at Ann Arbor by Sidonie Smith and Julia Watson.

El capítulo de las Américas de la IABA fue fundado en la conferencia llevada a cabo en San Juan, Puerto Rico del 22-25 de Julio del 2013, titulada, “Auto/Biografía a través de las Américas: leyendo más allá de las divisiones geograficás y culturales.” Actualmente, una segunda conferencia está siendo organizada para ser llevada a cabo en el año 2015 en la Universidad de Michigan en Ann Arbor.

Translation by Karla Marie Rodriguez Acosta

A Associação Internacional pela Auto/Biografia – Sucursal Américas foi fundada quando da realização da conferência “Auto/Biografia através das Américas: Lendo para além das divisões geográficas e culturais”, realizada entre os dias 22 e 25 de Julho de 2013, na cidade de San Juan, Porto Rico. A segunda conferência se realizará em 2015 no campus da Universidade de Michigan, em Ann Arbor, EUA.

Translation by Sergio Barcellos

Le Chapitre des Amériques de l’IABA fut fondé à la conférence, “Auto/Biographie à travers les Amériques: lire au-delà des clivages géographiques et culturels,” qui se tint du 22 au 25 juillet 2013 à San Juan, à Puerto Rico. Une seconde conférence est en cours d’organisation, qui se tiendra en 2015 sur le campus de l’Université du Michigan, à Ann Arbor.

Translation by Julie Tarif